seiyuu & actor doblaje

Seiyuu voces tsubasa chronicles

Actor doblaje méxico voz de naruto

Como la ven pues más o menos lo que seria una muestra de como se lleva a cabo el proceso de doblar o poner voz a los personajes.

Las comparaciones serian:

Seiyuu

*doblaje en vivo (osea que el público puede ver como se dobla en el momento)

*es de corrido no hacen pausas

*se graban a todos los actores que participan en un escena

*adquieren fama internacional y es bien pagado en japón

Actor de doblaje

*el doblaje no es en vivo se hace en estudios de grabación

*se hace por pausas y en varias tomas para evitar lo errores; ademas que el idioma japones como comunmente viene el material es más corto con esto me refiero a que con dos palabras se puede decir una oracion de 4 o 5 palabras en español así que se hace pausado para que no queden cortos o falle la sincronisación

*se graban por separado y luego se unen

el actor de doblaje es famoso si, pero no adquiere una fama tan internacional adémas que aqui no es muy bien pagado.

y pues como conclusion lean todo de los articulos anteriores ahi se explica mas lo que les comento

pues esto es todo espero les guste y dejen sus comentarios.